Concordia University MIGS

Back to MIGS resources | Back to MIGS
 

RTLM Transcripts

 

Date of Broadcast
Language
8 July 1993 French
29 October 1993 French
25 October 1993 Kinyarwanda
31 October 1993 Kinyarwanda
26 November 1993 Kinyarwanda
20 November 1993 Kinyarwanda
24 November 1993 English
24 November 1993 Kinyarwanda
26 - 29 November 1993 Kinyarwanda
29 - 30 November 1993 Kinyarwanda
31 November 1993 Kinyarwanda
1 December 1993 Kinyarwanda
2-4 December 1993 Kinyarwanda
6-7 December 1993 Kinyarwanda
7 December 1993 Kinyarwanda
9 December 1993 Kinyarwanda
9-10 December 1993 Kinyarwanda
12 December 1993 English
12 December 1993 Kinyarwanda
14 - 15 December 1993 Kinyarwanda
17 December 1993 French
17 - 20 December 1993 Kinyarwanda
21 December 1993 Kinyarwanda
21 -22 December 1993 Kinyarwanda
27 December 1993 Kinyarwanda
28 December 1993 Kinyarwanda
1 January 1994 Kinyarwanda
4 January 1994 French
4 January 1994 Kinyarwanda
6 January 1994 English
6 January 1994 Kinyarwanda
6-7 January 1994 I Kinyarwanda
6-7 January 1994 II Kinyarwanda
10 -11 January 1994 Kinyarwanda
12 -13 January 1994 Kinyarwanda
13 - 14 January 1994 Kinyarwanda
14 January 1994 French
14 January 1994 English
14 January 1994 Kinyarwanda
15 January 1994 Kinyarwanda
16 January 1994 English
16 January 1994 Kinyarwanda
18 January 1994 Kinyarwanda
19 January 1994 Kinyarwanda
21 - 24 January 1994 Kinyarwanda
21 - 24 January 1994 Kinyarwanda
22 January 1994 Kinyarwanda
26 January 1994 French
26 January 1994 Kinyarwanda
27 - 31 January 1994 Kinyarwanda
31 January - 1 February 1994 Kinyarwanda
1-2 February 1994 French
2 February 1994 Kinyarwanda
8 February 1994 Kinyarwanda

2 March 1994

 French
2-3 March 1994 Kinyarwanda
4 March 1994 I Kinyarwanda
4 March 1994 II Kinyarwanda
8-9 March 1994 Kinyarwanda
10-11 March 1994 French
10 -11- 14 March 1994 Kinyarwanda
14 March 1994 French
14 March 1994 I Kinyarwanda
14 March 1994 II Kinyarwanda
15 March 1994 Kinyarwanda
15-16 March 1994 Kinyarwanda
16 March 1994 Kinyarwanda
17 March 1994 French
17 March 1994 Kinyarwanda
18 March 1994 French
18 March 1994 I Kinyarwanda
18 March 1994 II Kinyarwanda
18 - 19 March 1994 Kinyarwanda
19 March 1994 French
22 March 1994 Kinyarwanda
22-23 March 1994 French
22 - 23 March 1994 Kinyarwanda
23 March 1994 French
23 March 1994 English
23 March 1994 Kinyarwanda
24 March 1994 Kinyarwanda
28 March 1994 Kinyarwanda
28 - 29 March 1994 Kinyarwanda
29 March 1994 Kinyarwanda
30 March 1994 I Kinyarwanda
30 May 1994 II Kinyarwanda
31 March 1994 French
31 March 1994 Kinyarwanda
1 April 1994 Kinyarwanda
2 April 1994 Kinyarwanda
3 April 1994 English
3 April 1994 French
3 April 1994 I Kinyarwanda
3 April 1994 II Kinyarwanda
3 April 1994 III Kinyarwanda
3-5 April 1994 French
6 April 1994 English

7 April 1994

(Joint Broadcast with Radio Rwanda)

 French
9 April 1994 English
9 April 1994 French
9 April 1994 Kinyarwanda
9-10 April 1994 French
11 April 1994 English
12 April 1994 Kinyarwanda
13 April 1994 French
14 April 1994 English

14 April 1994

(Joint Broadcast with Radio Rwanda)

 French
15 April 1994 English
15 April 1994 Kinyarwanda
18 April 1994 Kinyarwanda
22 April 1994 French
22 April 1994 English
22 April 1994 II English

?

(Probably around April/May 1994)

 French
23 April 1994 Kinyarwanda
06 May 1994 French
14 May 1994 I Kinyarwanda
14 May 1994 II Kinyarwanda
14-15 May 1994 French
15 May1994 English
15 May 1995 Kinyarwanda
15-16 May 1994 French
16-17 May 1994 English
17 May 1994 French
17 May 1994 I Kinyarwanda
17 May 1994 II Kinyarwanda
17 May 1994 III Kinyarwanda
17-18 May 1994 English
20 May 1994 English
20 May 1994 Kinyarwanda
21 May 1994 Kinyarwanda
23 May 1994 English
23 May 1994 Kinyarwanda
24 May 1994 Kinyarwanda
28 May 1994 I French
28 May 1994 II French
28 May 1994 I English
28 May 1994 II English
28 - 29 May 1994 I Kinyarwanda
28 - 29 May 1994 II Kinyarwanda
29 May 1994 French
29 May 1994 English
29-30 May 1994 French
29 - 30 May 1994 Kinyarwanda
30 May 1994 French
30 May 1994 English
30 May 1994 Kinyarwanda
31 May 1994 English
31 May 1994 Kinyarwanda
1 June 1994 Kinyarwanda
2 June 1994 English
2 June 1994 I Kinyarwanda
2 June 1994 II Kinyarwanda
3 June 1994 French
3 June 1994 I Kinyarwanda
3 June 1994 II Kinyarwanda
3-4 June 1994 English
4 June 1994 French
4 June 1994 I Kinyarwanda
4 June 1994 II Kinyawranda
5 June 1994 I French
5 June 1994 II French
5 June 1994 I Kinyarwanda
5 June 1994 II Kinyarwanda
6 June 1994 Kinyarwanda
9 June 1994 I French
9 June 1994 II French
9 June 1994 I English
9 June 1994 II English
9 June 1994 I Kinyarwanda
9 June 1994 II Kinyarwanda
9 June 1994 III Kinyarwanda
10 June 1994 English
10 June 1994 Kinyarwanda
13 June 1994 French
13 June 1994 English
13 June 1994 Kinyarwanda
14 June 1994 French
16 June 1994 Kinyarwanda
17 June 1994 Kinyarwanda
18 June 1994 French
18 June 1994 English
18 June 1994 I Kinyarwanda
18 June 1994 II Kinyarwanda
19 June 1994 French
19 June 1994 English
19 June 1994 Kinyarwanda
20 June 1994 I French
20 June 1994 II French
20 June 1994 English
20 June 1994 Kinyarwanda
21 June 1994 French
21 June 1994 English
21 June 1994 Kinyarwanda
22 June 1994 Kinyarwanda
23 June 1994 French
24 June 1994 Kinyarwanda
25 June 1994 French
26 June 1994 Kinyarwanda
27 June 1994 French
27 June 1994 Kinyarwanda
28 - 30 June 1994 Kinyarwanda
1 July 1994 French
1 July 1994 Kinyarwanda
2 July 1994 French
2 July 1994 English
2 July 1994 Kinyarwanda
3 July 1994 I French
3 July 1994 II French
3 July 1994 I English
3 July 1994 II English
3 July 1994 I Kinyarwanda
3 July 1994 II Kinyarwanda

 

 

 

© Concordia University